Pieter Brueghel कान्छो (नरक)। प्रतिलिपिकार वा महान कलाकार?

Pieter Brueghel the Younger (1564-1637/1638), वा Brueghel the Hell ले नेदरल्यान्डिस चित्रकलाको विकासलाई विशेष तरिकामा प्रभाव पारेको थियो।

हो, कलाको इतिहासमा नवप्रवर्तकहरू नै रहने पहिलो व्यक्ति हुन्। अर्थात् नयाँ प्रविधि र प्रविधि आविष्कार गर्नेहरू । पहिले कसैले काम नगरेको जस्तो काम गर्ने । र त्यस्ता आविष्कारकहरूले ब्रुगेल द यङ्गरको रूपमा काम गरे। यो Rembrandt, र Caravaggio, र Velasquez हो।

ब्रुगेल द यङ्गर त्यस्तो थिएन। त्यसैले, यो धेरै शताब्दीको लागि बिर्सिएको थियो। तर XNUMX औं शताब्दीको सुरुमा, यो कलाकारको मूल्य पूर्णतया फरक थियो भन्ने अनुभूति अचानक आयो ...

लेखमा म कान्छो पिटर ब्रुगेल को थिए भन्ने जवाफ खोज्ने प्रयास गर्नेछु। केवल एक प्रतिलिपिवादी वा अझै एक महान मास्टर?

असामान्य कलाकार बन्न

पिटर ब्रुगेल कान्छो 5 वर्षको थियो जब उनको बुबाको मृत्यु भयो। त्यसैले उनले ठूलो गुरुसँग अध्ययन गरेनन्। र उनकी हजुरआमामा, पिटर ब्रुगेल एल्डरकी सासु, मारिया भेर्हुल्स्ट बेसेमर्स। हो, उनी पनि एक कलाकार थिइन्, जुन सामान्यतया अविश्वसनीय छ। पीटर कति भाग्यमानी छ।

उनका बुबाको कृति "द सेन्ट जोनको उपदेश" को प्रतिलिपिको एउटा टुक्राले पिटर ब्रुगेल द एल्डर (छेउमा दाह्री भएको मानिस), उनकी आमा (छातीमा हात पारेको रातो पोशाकमा एउटी महिला) र हजुरआमा (एक खैरो रंगको महिला)।

प्रतिलिपि लेखिएको समयमा तिनीहरू जीवित थिए भनेर उहाँले तिनीहरूलाई उमेर दिनुभयो। आखिर, तिनीहरूको बुबाको मूल मा, तिनीहरू अझै जवान छन् ... यो धेरै मन छुने बाहिर भयो।

तर मारिया बेसेमर्सले केटालाई कसरी चित्रण गर्ने भनेर मात्र सिकाएनन्, तर उसलाई धेरै मूल्यवान चीज पनि दिए। बुबाको ट्रेसिङ-ढाँचा! बोर्डमा तिनीहरूलाई संलग्न गरेर, यो संरचनात्मक समाधान र वस्तुहरू र वस्तुहरूको सबै आकारहरू प्रतिलिपि गर्न सम्भव थियो। यो सुन खानी थियो! र त्यही कारणले।

Pieter Brueghel एल्डर धेरै जवान मरे, उनी अझै 45 वर्षको थिएनन्। एकै समयमा, उनी आफ्नो जीवनकालमा प्रसिद्ध भए। अर्डरहरू खन्याए। त्यसकारण, उनले ट्रेसिङ पेपरहरू बनाउन थाले, ताकि पछि कार्यशालामा उनी र उनका सहयोगीहरूले सबैभन्दा खोजिने कामहरू प्रतिलिपि गर्न सकून्। तर उनको मृत्यु भयो । र उनको कामको माग रह्यो।

अन्य मालिकहरूले उनको शैलीमा काम गर्ने प्रयास गरे। एउटै Kleve। तर उनीसँग ढाँचा थिएन। उसले केवल दुई पटक (तस्विरको मालिकको घरमा) मूल देख्न सक्छ र त्यसपछि मनसायमा आधारित केहि लेख्न सक्छ।

उदाहरणका लागि, उहाँले द रिटर्न अफ द हर्डलाई यसरी सिर्जना गर्नुभयो।

त्यहाँ केहि समान छ, तपाईले देख्नुहुन्छ। तर यो एक सटीक प्रतिलिपि होइन। क्लीभले ब्रुगेलको प्रकृतिको महिमालाई याद गरे। हो, र गोठालाहरूका आंकडाहरू अझ कडा बनाइएका छन्।

कृपया ध्यान दिनुहोस् कि उनको हात आवश्यक भन्दा अलि माथि लेखिएको छ। यो तपाईंको कानबाट बाहिर बढेको जस्तो देखिन्छ। यस सन्दर्भमा ब्रुगेलले यथार्थवादको सन्दर्भमा राम्रो रचनाहरू सिर्जना गरे।

तर अब मास्टरको छोरा Pieter Brueghel कान्छो हुर्किन्छ र मास्टर बन्छ। उहाँ सेन्ट लुकको गिल्डमा स्वीकार गरिएको छ। यो एकै वर्षमा हुन्छ जुन Kleve को मृत्यु भयो।

केटाले ट्रेसिङ पेपरहरू मात्र पाउँदैन, तर उसको बुबाको मुख्य नक्कल गर्नेको पनि मृत्यु हुन्छ। र अझै पनि माग छ। उसले मौका लियो र आफ्नो बुबाको कामको नक्कल गर्न थाल्यो।

बाबु छोराको काममा के फरक छ

तर यहाँ सबैभन्दा रोचक छ। छोरा र बुबाको कामको तुलना गर्दा, हामी याद गर्छौं कि तिनीहरू अझै फरक छन्।

र मुख्य भिन्नता रंग मा छ। केही कारणको लागि, छोराको रंग योजना सधैं आफ्नो बुबाको संग मेल खाँदैन। मलाई लाग्छ तपाईं पहिले नै किन अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ।

यो सबै स्लिपहरूको बारेमा हो। छोरासँग तिनीहरू थिए, तर उनीसँग सधैं आफ्नै आँखाले मूल हेर्ने मौका थिएन। र यदि त्यहाँ यस्तो अवसर थियो भने, सबै विवरणहरू एकैचोटि सम्झन गाह्रो छ। चित्रकला अर्को सहरबाट सङ्कलनकर्ताहरूले अधिग्रहण गर्न सक्थे। र मैले एक पटक मात्र मूल देखे। र त्यो सधैं मामला छैन।

यो पनि ध्यान दिनुहोस् कि छोराले रेखाचित्रलाई केही हदसम्म सरल बनाउँछ, नतिजाको रूपमा, छवि अधिक विचित्र र लोकप्रिय प्रिन्टको नजिक छ।

यी टुक्राहरूले देखाउँछन् कि पिता कसरी अधिक यथार्थवादी छ, र छोरा अधिक योजनाबद्ध छ।

खैर, मैले छिटो काम गर्नुपर्थ्यो। प्रतिलिपिहरू बनाउन कम सीप भएका सहायकहरूको संलग्नता आवश्यक थियो। र सामान्यतया, यस्तो लगभग कन्वेयर काम सबै विवरण को अध्ययन समावेश छैन।

थप रूपमा, यी चित्रहरू कुलीन वर्गलाई बेचेका थिएनन्, तर निम्न वर्गका मानिसहरूलाई। र Pieter Brueghel कान्छोले आफ्नो स्वाद मिलाउन खोज्यो। र तिनीहरूले यस्तो सरल शैली मन पराए। आंकडा र अनुहारहरू थप सरलीकृत छन्, जुन फेरि तुलनामा स्पष्ट रूपमा देखिन्छ।

तर अझै, Pieter Brueghel कान्छो वास्तवमा एक धेरै राम्रो मास्टर थियो, यो काम प्रमाणित रूपमा।

यो पनि बुबाको ट्रेसिङ पेपर अनुसार लेखिएको थियो, तर यो धेरै उच्च गुणस्तरको बनाइएको थियो। गोठालोको यथार्थवादी अनुहार, समानुपातिक रूपमा दुर्भाग्यपूर्ण भावनाहरू व्यक्त गर्दछ। र दुर्लभ रूखहरू र सूर्यले पोलेको पृथ्वीको साथ दुखद दृश्यको लागि एकदम उपयुक्त परिदृश्य।

कार्य कार्यान्वयनमा यति राम्रो छ कि लामो समयसम्म यो बुबालाई श्रेय दिइएको थियो। तर अझै, बोर्डको उमेरको विश्लेषणले यो प्रमाणित गर्‍यो कि यो पछि मालिकको छोराले ट्रेसिङ पेपर टेम्प्लेट प्रयोग गरेर सिर्जना गरेको हो।

नत्र किन छोराले बाबुको तस्बिर फेर्ने ?

त्यहाँ कामहरू छन् जुन तिनीहरू भन्छन्, कार्बन प्रतिलिपिमा बनाइन्छ। तिनीहरूको ठूलो संख्याको बावजूद। त्यसैले, प्रसिद्ध Brueghel को "बर्ड ट्र्याप" पिटर Brueghel र उनको कार्यशाला एक सय भन्दा बढी पटक प्रतिलिपि गरिएको थियो।

मापन बुझ्न: कम्तिमा 3 यस्ता प्रतिलिपिहरू रूसमा भण्डारण गरिएका छन्। भलेरिया र भ्लादिमिर माउरगौजको निजी संग्रहमा, मस्कोको पुस्किन संग्रहालयमा र सेन्ट पीटर्सबर्गको हर्मिटेजमा। सम्भवतः, अन्य निजी संग्रहहरूमा यस्ता प्रतिलिपिहरू छन्।

म ती सबै देखाउने छैन, किनकि तिनीहरू धेरै समान छन्। र तुलनाको कुनै अर्थ छैन। यो मामला हो जब ग्राहकले "ठ्याक्कै उस्तै" माग्यो र पिटरले टेम्प्लेटबाट लगभग एक कदम विचलित गरेनन्।

माथि, हामीले विश्लेषण गर्यौं कि किन मूल र प्रतिकृतिहरू रङहरूसँग मेल खाएनन्।

तर कहिले काँही Brueghel सानो आफ्नो बुबा को रचना परिवर्तन। र उसले यो जानाजानी गर्यो। उनका दुईवटा चित्र हेर्नुहोस्।

बुबामा, क्रुससहितको ख्रीष्ट भीडमा हराउनुभयो। र यदि तपाईंले यो तस्विर पहिले देख्नु भएको छैन भने, त्यसपछि मुख्य पात्र फेला पार्न केही समय लाग्नेछ।  अर्कोतर्फ, पुत्रले ख्रीष्टको आकृतिलाई ठूलो बनाउँछ र यसलाई अग्रभूमिमा राख्छ। तपाइँ यसलाई लगभग तुरुन्तै देख्न सक्नुहुन्छ।

किन छोराले समाप्त ट्रेसिङ पेपर प्रयोग नगरी रचना परिवर्तन गर्यो? फेरि, यो ग्राहकहरु को स्वाद मा निर्भर गर्दछ।

पिटर ब्रुगेल एल्डरले एक निश्चित दर्शन प्रस्तुत गरे, नायकलाई यस्तो सानो तरिकामा चित्रण गर्दै। आखिर, हाम्रो लागि, ख्रीष्टको क्रूसीकरण बाइबलको मुख्य र सबैभन्दा दुखद घटना हो। हामीले बुझेका छौं कि उहाँले मानिसहरूलाई बचाउन कति गर्नुभयो।

तर ख्रीष्टका समकालीनहरूले यसलाई परमेश्वरको पुत्रको नजिकको सानो समूह बाहेक शायदै बुझेका थिए। त्यहाँ कसलाई गलगथामा लैजाँदैछ भनेर मानिसहरूले वास्ता गरेनन्। तमाशाको सन्दर्भमा बाहेक। यो घटना उनीहरूको दैनिक चिन्ता र विचारहरूको थुप्रोमा हरायो।

तर पिटर ब्रुगेल द यङ्गरले कथानकलाई त्यति जटिल बनाएन। ग्राहकहरूलाई केवल "कलभरीको बाटो" चाहिन्छ। कुनै बहु-स्तरित अर्थहरू छैनन्।

उनले आफ्नो बुबाको दयाको सात कार्यको विचारलाई पनि सरल बनाए।

तस्विर म्याथ्यूको सुसमाचारको वाक्यांश अनुसार सिर्जना गरिएको थियो। यो भन्छ कि तिनीहरूले उसलाई खुवाए, पिउन दिए, लुगा लगाए, बिरामी मानिसकहाँ गए, हिरासतमा उहाँलाई भेटे, एक यात्रीलाई स्वागत गरिएको थियो। मध्य युगमा, दयाको अर्को कार्य उनको शब्दहरूमा थपियो - ईसाई कानून अनुसार दफन।

पिटर ब्रुगेल एल्डरको उत्कीर्णनमा, हामी सबै सातवटा असल कामहरू मात्र देख्दैनौं, तर दयाको रूपक पनि देख्छौं - केन्द्रमा एउटी केटी जसको टाउकोमा चरा छ।

र छोराले उनको चित्रण गर्न सुरु गरेन र दृश्यलाई लगभग केवल एक विधाको दृश्यमा परिणत गर्यो। यद्यपि हामी अझै पनि यसमा दयाका सबै कामहरू देख्छौं।

पैतृक विरासत होइन

यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि नरकको पिटर ब्रुगेलले न केवल आफ्नो बुबाको प्रतिकृतिहरू सिर्जना गरे। र उहाँलाई नरक किन भनियो, म यहाँ वर्णन गर्नेछु।

आखिर, उहाँले Bosch को शैली मा काम गर्न को लागी, शानदार प्राणीहरु सिर्जना गर्न कोसिस गरे। त्यसकारण, उहाँलाई इन्फर्नल उपनाम दिइएको थियो, केवल यी प्रारम्भिक कामहरूको कारण।

तर त्यसपछि बोस्चियन कल्पनाहरूको माग घट्यो: मानिसहरू थप विधाका दृश्यहरू चाहन्थे। र कलाकार तिनीहरूलाई स्विच गरे। तर उपनामले यति धेरै जरा गाडेको छ कि यो हाम्रो समयमा आएको छ।

र फ्रान्सेलीहरूले विधाका दृश्यहरू पनि मन पराउँथे। र थप स्पष्ट व्यंग्यात्मक सुरुवात संग। यो फ्रान्सेली कामबाट थियो कि कलाकारले "गाउँको वकिल" को प्रतिकृति बनाए।

तपाईंले देख्नुभयो, भित्ता क्यालेन्डर पनि फ्रान्सेलीमा रह्यो। र यहाँ यो व्यंग्य हो, कर वकिलहरूको कामको उपहास गर्दै ...

यो एक धेरै लोकप्रिय विधाको दृश्य थियो, त्यसैले कलाकार र उनको कार्यशालाले धेरै प्रतिकृतिहरू बनाए।

डच हितोपदेश

जहाँ डच हितोपदेश बिना! तपाईलाई यस विषयमा पिटर ब्रुगेल एल्डरको अविश्वसनीय चित्रकला थाहा छ। मैले उनको बारेमा यहाँ लेखेको छु लेख.

XNUMX औं शताब्दीको सुरुमा, विषयले यसको प्रासंगिकता गुमाएको छैन। यद्यपि, पर्खालहरूमा सजावटी प्लेटहरू झुण्ड्याउने प्रचलनमा पहिले नै थियो, जसमा एक वा अर्को उखान दृश्यात्मक रूपमा भनिएको थियो।

बाँयामा, ब्रुगेलले देखाउँछ कि "उनीहरूले लडाइँ पछि आफ्नो मुट्ठी हल्लाउँदैनन्" र त्यो इनार गाड्नुको कुनै अर्थ छैन, किनकि त्यहाँ एउटा बाछो मरेको छ।

तर दाँयामा, केहि व्यक्तिहरूको दोहोरो स्वभाव देखाइएको छ, जब तिनीहरूले व्यक्तिगत रूपमा एक कुरा भने, तर केहि फरक सोच्छन्। जस्तो कि तिनीहरूले एकै समयमा पानी र आगो दुवै बोक्छन्।

Pieter Brueghel रूस मा कान्छो

XNUMX औं शताब्दीको मध्यमा, ब्रुगेलमा रुचि घट्न थाल्यो। र यो XNUMX औं शताब्दीको सुरुमा मात्र पुन: सुरु भयो! तर यस सम्बन्धमा उनीहरूको कामको मूल्य बढ्यो। हर्मिटेज र पुस्किन संग्रहालयको संग्रहको लागि एल्डर पिटर ब्रुगेल प्राप्त गरिएको थिएन। तर उनको जेठो छोराको धेरै कामहरू थिए।

पुष्किन संग्रहालयमा तीनवटा कार्यहरू राखिएका छन्। वसन्त सहित। बगैंचामा काम गर्नुहोस्।

हर्मिटेजमा - 9 कामहरू। सबैभन्दा चाखलाग्दो मध्ये एक - "थिएटर प्रदर्शन संग मेला" - यो कलाकार मा एक नवीकरण चासो को कारण मा, 1939 मा मात्र एक कलेक्टर बाट अधिग्रहण गरिएको थियो।

सामान्यतया, धेरै काम छैन, तपाईं देख्नुहुन्छ।

तर यो खाली निजी सङ्कलनकर्ताहरूले भर्छन्। Pieter Brueghel the Younger द्वारा 19 भन्दा बढी कामहरू भलेरिया र Konstantin Mauergauz को हुन्। तिनीहरूको संग्रहमा आधारित, जुन मैले नयाँ जेरुसेलम संग्रहालय (इस्ट्रा, मस्को क्षेत्र) मा एक प्रदर्शनीमा देखेको थिएँ, मैले यो लेख सिर्जना गरें।

निष्कर्षमा

पिटर ब्रुगेल द यङ्गरले कहिल्यै लुकाएनन् कि उनले आफ्नो बुबाको कामको प्रतिलिपि बनाए। र उसले सधैं आफ्नो नामको साथ हस्ताक्षर गर्यो। अर्थात्, उनी बजारप्रति निकै इमानदार थिए । उनले चित्रकलालाई आफ्नो बुबाको कामको रूपमा छोडेर बढी नाफामा बेच्ने प्रयास गरेनन्। यो उनको बाटो थियो, तर उनले वास्तवमा आफ्नो बुबाले राखेको जग बलियो बनायो।

र कान्छो ब्रुगेललाई धन्यवाद, हामी हराएको महान् मास्टरका ती कामहरू बारे जान्दछौं। र केवल छोराको प्रतिलिपिहरू मार्फत, हामी बुबाको कामको थप पूर्ण चित्र प्राप्त गर्न सक्छौं।

PS। यो उल्लेख गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि पिटर ब्रुगेल एल्डरको अर्को छोरा थियो जसको नाम जान थियो। बुबाको मृत्यु हुँदा उनी एक वर्षको मात्रै थिए । र आफ्नो जेठो भाइ पिटर जस्तै, उहाँले आफ्नो बुबा देखि कहिल्यै सिकेन। Jan Brueghel एल्डर (मखमली वा पुष्प) पनि एक कलाकार बने, तर अर्को बाटो गए।

अर्को सानो लेखमा, म यसको बारेमा कुरा गर्छु। यो पढे पछि, तपाईं अब भाइहरूलाई भ्रमित गर्नुहुनेछैन। र अझ राम्रो कलाकारहरूको प्रसिद्ध Brueghel परिवार बुझ्न।

***

यदि मेरो प्रस्तुतीकरणको शैली तपाईको नजिक छ र तपाई चित्रकला अध्ययन गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, म तपाईलाई मेल मार्फत पाठको नि:शुल्क चक्र पठाउन सक्छु। यो गर्नको लागि, यो लिङ्कमा एक साधारण फारम भर्नुहोस्।

Комментарии अन्य पाठकहरू तल हेर। तिनीहरू प्राय: लेखमा राम्रो थप हुन्छन्। तपाईं चित्रकला र कलाकार बारे आफ्नो विचार साझा गर्न सक्नुहुन्छ, साथै लेखकलाई प्रश्न सोध्न सक्नुहुन्छ।

अनलाइन कला पाठ्यक्रमहरू 

संस्करण française

प्रजननका लागि लिङ्कहरू:

एन्थोनी भ्यान डाइक। पिटर ब्रुगेल द यङ्गर को पोर्ट्रेट:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Brueghel कान्छो। नाटकीय प्रदर्शनको साथ मेला:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928